-
1 car hire
English-russian dctionary of contemporary Economics > car hire
-
2 car hire
-
3 car rental
прокат автомобилейUpon your arrival at the airport, you must report to the Immigration office, situated at the International arrival ground floor level (in front of the car rental counters) to confirm your departure. — По прибытии в аэропорт Вы должны явиться в Иммиграционный офис, расположенный на первом этаже у стойки прибытия международных рейсов (перед конторкой проката автомобилей), чтобы подтвердить свой отъезд.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > car rental
-
4 car rental
• 1) прокат автомобилей; 2) фирмы по прокату автомобилей* * * -
5 Dollar Rent A Car, Inc.
"Доллар" (Прокат автомобилей)Крупная компания по прокату автомобилей [ rent-a-car]. Основана в 1965 в г. Лос-Анджелесе. Штаб-квартира в г. Талса, шт. Оклахома. Имеет около 400 пунктов проката в 26 странах, в том числе 260 в США; общее количество сдаваемых в прокат автомобилей - 188 тыс., из них 75 тыс. в США (2004). В августе 1990 приобретена корпорацией "Крайслер" [ Chrysler Corp.], с 1997 - независимая компания.тж разг DollarEnglish-Russian dictionary of regional studies > Dollar Rent A Car, Inc.
-
6 car
1. n автомобиль; машинаgoods car — грузовая автомашина, грузовик
2. n вагон трамваяtourist car — вагон, специально приспособленный для туристов
refrigeration car — изотермический вагон; вагон-холодильник
3. n амер. вагон4. n вагонетка5. n гондола аэростата6. n амер. кабина7. n поэт. колесница8. v разг. ехать или доехать на автомобилеСинонимический ряд:1. auto (noun) auto; autocar; automobile; buggy; machine; motor; motorcar; vehicle2. bomb (noun) bomb; clunker; jalopy; lemon; wreck3. convertible (noun) convertible; coupe; jeep; limousine; sedan4. auto (other) auto; automobile -
7 stock car
1. серийный или стандартный автомобиль2. гоночный автомобиль, переделанный из серийного3. амер. вагон или грузовик для перевозки скотаСинонимический ряд:racing vehicle (noun) bronco; dragster; hotrod; race car; racer; racing model; racing vehicle; scow; speedboat -
8 motor car
1. автомобиль2. амер. моторный вагонСинонимический ряд:vehicle (noun) automobile; bus; car; carriage; conveyance; machine; truck; vehicle; wagon -
9 luxury car
1. автомобиль люксcar bomb — взрывное устройство, устанавливаемое в автомобиле
2. автомобиль повышенной комфортности -
10 hire
1. n наём; прокат; сдача внаём или напрокат2. n плата за наём, за прокат3. v нанимать4. v снимать, брать напрокат5. v сдавать внаём; давать напрокатlet on hire — сдавать внаем; сданный внаем
6. v уст. подкупатьСинонимический ряд:1. employment (noun) employ; employment; engagement; hiring2. remuneration (noun) compensation; earnings; emolument; fee; pay; pay envelope; remuneration; rent; rental; salary; stipend; wage; wages3. bribe (verb) bribe; reward4. employ (verb) charter; draft; employ; empower; engage; enlist; lease; let; put on; rent; retain; secure; take onАнтонимический ряд:buy; debt; discharge; fire; purchase; retire -
11 car hire
1) Общая лексика: прокат машин2) Деловая лексика: прокат автомобиля3) Путешествия: прокат автомобилей -
12 rent
дыра, щель, трещина, расселина, раскол, разрыв;прокат; арендная плата, плата за прокат;rent-a-car прокат автомобилей; -
13 rental
1. n сумма арендной платыrental rates — ставки арендной платы; тариф за прокат
rental contract — арендный договор, договор на аренду
rental rate — ставка арендной платы; тариф за прокат
2. n рентный доход3. n амер. сумма денег, получаемая платной библиотекой4. n редк. список арендаторов5. n амер. бюро проката6. n амер. дом, квартира, сдаваемые внаёмrental equipment — оборудование, сдаваемое в аренду
7. n амер. вещь, выдаваемая напрокат8. a прокатный, выдаваемый напрокатСинонимический ряд:1. to let (adj.) available; for hire; for lease; for rent; now renting; on a month-to month basis; short-term; to let2. apartment (noun) apartment; flat; lodgings; rooms; suite; tenement -
14 Alamo Rent-A-Car
"Аламо (прокат автомобилей)"Компания по прокату автомобилей; около 1000 прокатных пунктов в городах США и других стран. Штаб-квартира в г. Форт-Лодердейл, шт. Флорида. Основана в 1974, представила на рынке проката возможность использовать автомобиль без ограничения пробега [Unlimited Free Mileage]тж AlamoEnglish-Russian dictionary of regional studies > Alamo Rent-A-Car
-
15 car rental
1) Общая лексика: прокат машины (имеется в виду легковой автомобиль)2) Путешествия: прокат автомобилей3) SAP.фин. арендуемый автомобиль -
16 car rental
аренда, прокат автомобилейEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > car rental
-
17 austerity car
-
18 drive-yourself car
car driver — водитель; шофёр
muscle car — «сильная машина»
-
19 passenger car
1. легковой автомобиль2. пассажирский вагон -
20 pleasure car
спортивный автомобиль; туристский автомобиль
См. также в других словарях:
Прокат автомобилей — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Прокат (значения) — Прокат: Прокат продукция, получаемая на прокатных станах путём прокатки. Прокат (железнодорожный транспорт) нарушение геометрических параметров поверхности катания колёсной пары рельсового транспортного средства в виде желоба. Договор … Википедия
Прокат — [rolled products] продукция прокатного производства в виде полуфабриката или изделия из черных и цветных металлов и сплавов, полученных методом горячей, теплой или холодной прокатки. Прокат. разделяют на три основные группы: сортовой, листовой… … Энциклопедический словарь по металлургии
Лизинг автомобилей — (англ. Automobile leasing) финансовая аренда автотранспорта, получила распространение сравнительно недавно датой рождения лизинга автомобилей, как финансового инструмента, принято считать 1954 год. Суть лизинга автотранспорта… … Википедия
автопрокат — прокат автомобилей … Словарь сокращений русского языка
car rental — прокат автомобилей rental store бюро проката rental market рынок проката rental car взятый напрокат автомобиль rental rate ставка арендной платы; тариф за прокат rental rates ставки арендной платы; тариф за прокат … English-Russian travelling dictionary
car hire — прокат автомобилей bicycles for hire выдаются велосипеды напрокат self drive cars for hire прокат автомашин … English-Russian travelling dictionary
Thai Binh II Hotel — (Хюэ,Вьетнам) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 2 Luong The Vinh Street … Каталог отелей
Краткосрочная аренда автомобиля — Автомобили Flexcar (поглощена Zipcar) для краткосрочной аренды, Атланта, Джорджия … Википедия
Qingdao Hongyunge Hotel — (Циндао,Китай) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: No. 277 Ningxia Ro … Каталог отелей
Shenzhen She & He Apartment Shenlan — (Шэньчжэнь,Китай) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Nan … Каталог отелей